Gesundheit und psychoziale Beratung

Informationen über das deutsche Krankenversicherungssystem in 10 Sprachen
https://www.1averbraucherportal.de/versicherung/krankenversicherung/international

Flyer der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände über Apothekensystem in 12 Sprachen
https://www.abda.de/pressemitteilung/artikel/flyer-in-12-sprachen-informieren-ueber-apothekensystem

Migration und Gesundheit – Informationen der Stadt Dortmund – Gesundheitsamt
http://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/gesundheit/gesundheitsamt/migration_und_gesundheit/index.html

Flüchtlinge und Gesundheit – Informationen des Bundesministeriums für Gesundheit
http://www.bmg.bund.de/themen/gesundheitssystem/internationale-zusammenarbeit/migration-und-integration/fluechtlinge-und-gesundheit.html

Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende vom Bundesministerium für Gesundheit in Zusammenarbeit mit dem Ethno-Medizinischen Zentrum (D/E/Arabisch/KurdischFarso/Paschtu/Dari/Farsi): http://www.ratgeber-gesundheit-fuer-asylsuchende.de

Publikationen der Bundespsychotherapeutenkammer: Ratgeber für Flüchtlingshelfer "Wie kann ich traumatisierten Flüchtlingen helfen?" und Ratgeber für Flüchtlingseltern "Wie kann ich meinem traumatisierten Kind helfen?" (auch in Englisch und Arabisch verfügbar) 

Beratungsstellen

Gesundheitsamt Dortmund: www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/gesundheit/gesundheitsamt/kontakt_ga/

Ärztliche Flüchtlingshilfe Medi-Netz-Dortmund
Rheinische Str. 22 (Gast-Haus)
info(at)medinetz-dortmund.de
http://www.medinetzdortmund.de/

Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum
Tel. 0234 / 9041380
www.mfh-bochum.de

NRW-KiTa Beratungstelefon
Fachberatung für Betreuung von Kindern mit Fluchterfahrung
Tel. 0234 / 322 35 75
www.kita.nrw.de